1 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 [Dimsum.My Ver] E07 Lenda de Yun Xi Sincronizado com KoreanDramax.me RAW -♥ Hafiz Adam ♥- 2 00:02:21,000 --> 00:02:23,760 Episódio 7 3 00:02:28,720 --> 00:02:29,680 Jovem senhora. 4 00:02:53,600 --> 00:02:55,280 Jovem, você deve estar assustada. 5 00:02:56,720 --> 00:02:59,560 Jovem, eu sou Gu Bei Yue, um médico imperial. 6 00:02:59,760 --> 00:03:01,640 Estou aqui para realizar autópsia sob a ordem de Sua Majestade. 7 00:03:01,880 --> 00:03:02,960 O que você viu... 8 00:03:02,990 --> 00:03:04,200 é meu animal de estimação. 9 00:03:04,240 --> 00:03:05,200 Isso te assustou? 10 00:03:05,320 --> 00:03:06,480 Gu Bei Yue? 11 00:03:06,930 --> 00:03:07,890 Eu pensei que o Instituição Médica Imperial... 12 00:03:07,920 --> 00:03:09,090 não consigo identificar o problema. 13 00:03:09,120 --> 00:03:10,160 Por que você ainda está aqui? 14 00:03:11,500 --> 00:03:12,470 Eu sou incompetente. 15 00:03:12,560 --> 00:03:14,570 Mas, eu ainda gostaria de tentar e procure algumas pistas aqui. 16 00:03:14,600 --> 00:03:16,450 Então, eu fiquei para trás. 17 00:03:16,480 --> 00:03:18,280 Eu não queria assustar você. 18 00:03:18,440 --> 00:03:19,720 Peço desculpas. 19 00:03:20,840 --> 00:03:22,160 Quais são suas descobertas? 20 00:03:23,600 --> 00:03:26,040 Mesmo que eu possua algum conhecimento médico, 21 00:03:26,260 --> 00:03:28,660 Eu sei muito pouco sobre veneno. 22 00:03:29,200 --> 00:03:31,680 Na verdade, esses venenos são muito estranhos. 23 00:03:31,850 --> 00:03:33,770 Até os melhores especialistas em venenos não faço ideia. 24 00:03:33,800 --> 00:03:35,320 Você é muito humilde, Médico Imperial Gu. 25 00:03:35,520 --> 00:03:37,330 Todo mundo sabe que você é o mais jovem e mais notável... 26 00:03:37,360 --> 00:03:38,720 médico imperial em a Instituição Médica Imperial. 27 00:03:38,800 --> 00:03:40,680 O Clássico da Medicina que você escreveu... 28 00:03:40,720 --> 00:03:42,760 beneficiou inúmeras pessoas. 29 00:03:44,780 --> 00:03:46,620 Você me conhece? 30 00:03:48,240 --> 00:03:50,600 Eu não te conheço pessoalmente. 31 00:03:50,800 --> 00:03:51,960 Mas, eu sei o seu nome. 32 00:03:53,200 --> 00:03:54,480 Estou lisonjeado. 33 00:03:55,440 --> 00:03:56,320 A propósito, 34 00:03:56,600 --> 00:03:58,000 o que te trouxe? 35 00:03:59,040 --> 00:04:00,440 eu... 36 00:04:01,200 --> 00:04:03,040 eu sou... 37 00:04:03,400 --> 00:04:04,440 Han Cong An. 38 00:04:04,480 --> 00:04:05,840 O Médico Imperial Han me enviou. 39 00:04:05,870 --> 00:04:07,070 Médico Imperial Han? 40 00:04:08,560 --> 00:04:11,160 O Médico Imperial Han veio até mim esta manhã e disse... 41 00:04:11,200 --> 00:04:12,890 não há progresso neste caso... 42 00:04:12,920 --> 00:04:14,210 já que não conseguem identificar o veneno. 43 00:04:14,240 --> 00:04:15,400 Então, ele me enviou. 44 00:04:17,560 --> 00:04:18,680 Eu vejo. 45 00:04:19,520 --> 00:04:20,970 Se você for recomendado por Médico Imperial Han, 46 00:04:21,000 --> 00:04:23,560 você deve ser um excepcional especialista em venenos. 47 00:04:24,630 --> 00:04:26,030 Sou apenas competente. 48 00:04:26,840 --> 00:04:27,720 Jovem senhora. 49 00:04:27,760 --> 00:04:28,800 Você não precisa ser tão humilde. 50 00:04:28,880 --> 00:04:30,330 Veneno quando usado da maneira certa... 51 00:04:30,360 --> 00:04:32,040 também pode tratar pacientes. 52 00:04:33,650 --> 00:04:35,170 Você realmente acha isso? 53 00:04:36,680 --> 00:04:38,080 As pessoas ao meu redor... 54 00:04:38,110 --> 00:04:39,530 todos dizem que estou brincando... 55 00:04:39,560 --> 00:04:41,200 e eles encontram o estudo do veneno uma coisa vergonhosa. 56 00:04:41,480 --> 00:04:42,480 Claro. 57 00:04:42,740 --> 00:04:44,130 Mas, você não está... 58 00:04:44,160 --> 00:04:45,760 ajudando os doentes e feridos agora? 59 00:04:46,160 --> 00:04:48,960 Não deixe essas pessoas incomodarem você. 60 00:04:50,840 --> 00:04:53,240 Você tem a mente bastante aberta. 61 00:04:53,600 --> 00:04:54,960 Para isso, 62 00:04:55,480 --> 00:04:56,680 Eu vou ajudá-lo a examinar esses venenos. 63 00:04:57,920 --> 00:05:00,480 Obrigado pela orientação. 64 00:05:29,080 --> 00:05:30,960 Há sinais de picada de inseto aqui. 65 00:05:44,840 --> 00:05:46,000 É isso... 66 00:05:46,320 --> 00:05:47,320 um mosquito? 67 00:05:47,800 --> 00:05:48,800 É um mosquito venenoso. 68 00:05:52,960 --> 00:05:54,200 Este é um testador de veneno. 69 00:05:54,320 --> 00:05:56,440 Quando em contato com veneno, ele reagirá. 70 00:06:03,880 --> 00:06:05,560 Jovem, você é incrível. 71 00:06:06,640 --> 00:06:08,440 Você consegue identificar o veneno? 72 00:06:12,760 --> 00:06:13,680 Jovem senhora. 73 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Qual é o problema? 74 00:06:15,480 --> 00:06:16,480 Cheire. 75 00:06:24,840 --> 00:06:26,120 É o cheiro de sândalo. 76 00:06:27,480 --> 00:06:30,080 Mas há outro perfume neste perfume de sândalo. 77 00:06:30,240 --> 00:06:32,010 Por certo, o cheiro de sândalo... 78 00:06:32,040 --> 00:06:33,240 não deveria ser tão duradouro. 79 00:06:34,560 --> 00:06:35,680 Deixe-me pensar. 80 00:07:09,080 --> 00:07:10,080 Eu sei. 81 00:07:10,680 --> 00:07:12,560 Li sobre isso em um livro antigo. 82 00:07:12,800 --> 00:07:14,210 Há uma espécie de mosquito venenoso... 83 00:07:14,240 --> 00:07:15,240 chamado de mosquito-aranha. 84 00:07:15,430 --> 00:07:16,520 Quando cheira um certo perfume, 85 00:07:16,560 --> 00:07:17,760 terá sede de sangue e enlouquecerá. 86 00:07:18,240 --> 00:07:21,290 Essas pessoas devem ter comido ou usou alguma coisa... 87 00:07:21,320 --> 00:07:22,480 que exalava esse perfume. 88 00:07:22,560 --> 00:07:23,770 Então, eles foram mordidos por os mosquitos-aranha... 89 00:07:23,800 --> 00:07:24,800 e morto pelo veneno. 90 00:07:26,320 --> 00:07:27,960 Que método vicioso. 91 00:07:29,360 --> 00:07:30,320 Jovem senhora. 92 00:07:30,560 --> 00:07:33,200 Posso saber o título disso livro antigo que você leu? 93 00:07:33,360 --> 00:07:35,280 Eu gostaria de estudar isso também. 94 00:07:36,080 --> 00:07:38,240 O título do livro antigo? 95 00:07:40,920 --> 00:07:42,760 Não me lembro bem. 96 00:07:44,400 --> 00:07:45,240 Médico Imperial Gu. 97 00:07:45,260 --> 00:07:46,860 Eu vou relatar. 98 00:07:47,200 --> 00:07:48,120 Vê você. 99 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 Jovem... 100 00:08:01,080 --> 00:08:02,400 Livro antigo? 101 00:08:05,840 --> 00:08:07,640 Você disse que está fora pó de mosquito. 102 00:08:07,720 --> 00:08:09,150 Então, fiz mais para você. 103 00:08:09,290 --> 00:08:10,850 Guarde-o caso precise dele novamente. 104 00:08:11,440 --> 00:08:12,640 Obrigado. 105 00:08:14,080 --> 00:08:15,920 O caso ainda não está encerrado. 106 00:08:16,160 --> 00:08:17,600 Agora que Long Fei Ye está suspenso, 107 00:08:17,840 --> 00:08:20,120 ele tem tempo para investigar este caso. 108 00:08:20,770 --> 00:08:23,450 Então, por enquanto, você deveria evite sair. 109 00:08:23,640 --> 00:08:25,040 Quando for seguro, 110 00:08:25,200 --> 00:08:26,880 Enviarei Bai Su para entrar em contato com você. 111 00:08:27,120 --> 00:08:29,200 Não tenho permissão para entrar em contato com você? 112 00:08:29,800 --> 00:08:30,880 Entre em contato comigo somente quando necessário. 113 00:08:33,610 --> 00:08:34,850 Você está indo embora? 114 00:08:35,440 --> 00:08:36,560 Algo mais? 115 00:08:36,640 --> 00:08:38,480 Esses cadáveres ainda estão em o caixão para casa. 116 00:08:38,680 --> 00:08:39,690 Ouvi dizer que o Imperador Tian Hui ordenou... 117 00:08:39,720 --> 00:08:41,240 a Instituição Médica Imperial para ajudar na investigação. 118 00:08:41,310 --> 00:08:42,950 Devo me livrar deles? 119 00:08:43,000 --> 00:08:44,740 Você acha que aqueles idiotas de a Instituição Médica Imperial... 120 00:08:44,800 --> 00:08:45,920 pode encontrar alguma pista? 121 00:08:46,520 --> 00:08:48,280 Agora, só precisamos esperar a nossa hora. 122 00:08:48,600 --> 00:08:50,880 Se agirmos sem um plano, alertaremos nosso inimigo. 123 00:08:51,000 --> 00:08:53,200 Nós só vamos despertar A suspeita de Long Fei Ye. 124 00:09:15,000 --> 00:09:16,840 Que cruel. 125 00:09:17,960 --> 00:09:20,440 O próprio cheiro venenoso é inofensivo para o corpo humano. 126 00:09:20,880 --> 00:09:22,920 Mas pode atrair os mosquitos-aranha. 127 00:09:23,520 --> 00:09:25,600 Os legistas e especialistas em veneno que examinou os cadáveres... 128 00:09:25,720 --> 00:09:27,400 não descobrirá nada. 129 00:09:28,200 --> 00:09:29,880 O veneno do mosquito aranha... 130 00:09:29,960 --> 00:09:31,600 paralisa as veias... 131 00:09:32,240 --> 00:09:34,880 e mata ao parar os batimentos cardíacos. 132 00:09:35,480 --> 00:09:36,880 Este é um assassinato sem vestígios. 133 00:09:39,840 --> 00:09:41,800 O assassino é um especialista em venenos, de fato. 134 00:09:43,200 --> 00:09:45,960 Por favor, tenha pena de nós. 135 00:09:46,000 --> 00:09:50,240 -Por favor, seja gentil. -Por favor, seja gentil. 136 00:09:51,230 --> 00:09:53,680 Obrigado. 137 00:09:53,720 --> 00:09:55,400 -Obrigado. -Você é tão gentil. 138 00:10:04,280 --> 00:10:05,880 Nos encontramos de novo, garota venenosa. 139 00:10:08,440 --> 00:10:10,120 Obrigado. 140 00:10:11,230 --> 00:10:12,450 Obrigado pelo dinheiro. 141 00:10:12,480 --> 00:10:14,330 - Vou devolvê-lo na próxima vez. - Você é o único... 142 00:10:14,360 --> 00:10:16,400 permitido doar dinheiro? 143 00:10:17,720 --> 00:10:18,890 Obrigado. 144 00:10:18,920 --> 00:10:21,000 Por que você está me agradecendo? Não fique me agradecendo. 145 00:10:21,310 --> 00:10:22,400 Conte você mesmo. 146 00:10:22,440 --> 00:10:23,720 Quantas vezes você me agradeceu? 147 00:10:24,280 --> 00:10:25,920 Você deveria mostrar alguma sinceridade. 148 00:10:27,160 --> 00:10:28,200 Neste caso, 149 00:10:28,240 --> 00:10:29,530 Vou comprar uma refeição para você na próxima vez. 150 00:10:29,560 --> 00:10:30,410 Isso não serve. 151 00:10:30,440 --> 00:10:32,200 Esta não é a primeira vez você disse isso. 152 00:10:34,760 --> 00:10:37,600 Como eu sabia que nos encontraríamos um ao outro novamente tão cedo? 153 00:10:38,000 --> 00:10:41,120 Isso porque estamos fadados a nos encontrar. 154 00:10:42,360 --> 00:10:43,480 Certo. 155 00:10:43,760 --> 00:10:45,000 Então, o que você quer? 156 00:10:45,520 --> 00:10:46,960 Que tipo de atitude é essa? 157 00:10:47,240 --> 00:10:49,080 Você faz parecer Estou forçando você. 158 00:10:50,840 --> 00:10:52,360 Estou tão triste. 159 00:10:59,000 --> 00:11:00,600 Tudo bem. Chega de piadas. 160 00:11:00,620 --> 00:11:01,980 Compre-me uma refeição agora. 161 00:11:02,400 --> 00:11:04,440 Eu não tenho dinheiro agora. 162 00:11:04,640 --> 00:11:05,920 Você não pode me pagar uma refeição? 163 00:11:06,640 --> 00:11:08,840 Multar. Eu pago a refeição. 164 00:11:08,920 --> 00:11:09,840 Está tudo bem? 165 00:11:10,960 --> 00:11:12,570 -Mas... -Mas o quê? 166 00:11:12,600 --> 00:11:14,000 É apenas uma refeição. 167 00:11:14,440 --> 00:11:16,630 Garota venenosa, seja honesta. 168 00:11:16,720 --> 00:11:19,240 Você realmente não está planejando comer comigo? 169 00:11:19,280 --> 00:11:20,320 Não. 170 00:11:20,640 --> 00:11:21,800 Estou muito ocupado. 171 00:11:21,840 --> 00:11:23,010 Assim que terminar meu trabalho, 172 00:11:23,040 --> 00:11:24,720 vou te visitar e obrigado pessoalmente. 173 00:11:25,520 --> 00:11:28,680 Isso não serve. Ninguém pode garanto que você realmente vai me visitar. 174 00:11:31,280 --> 00:11:32,400 Multar. 175 00:11:32,720 --> 00:11:35,040 Eu conheço uma loja de macarrão que vende macarrão delicioso. 176 00:11:35,760 --> 00:11:37,200 Está decidido então. 177 00:11:37,360 --> 00:11:38,240 Vamos. 178 00:11:38,600 --> 00:11:40,280 Está ali. 179 00:11:52,480 --> 00:11:54,220 Saudações, Alteza. 180 00:11:54,450 --> 00:11:55,250 Sua Alteza. 181 00:11:55,280 --> 00:11:57,000 Você voltou tão cedo hoje. 182 00:11:57,240 --> 00:11:58,160 Onde está a duquesa? 183 00:11:58,520 --> 00:12:00,640 A duquesa ainda está em seu quarto. 184 00:12:20,880 --> 00:12:22,200 Por favor, aproveite. 185 00:12:22,520 --> 00:12:23,600 Obrigado. 186 00:12:26,320 --> 00:12:28,770 -Cheira tão bem. -Você vem aqui com muita frequência? 187 00:12:29,960 --> 00:12:31,600 Esta é minha base secreta. 188 00:12:32,150 --> 00:12:33,250 Sempre que estou infeliz, 189 00:12:33,280 --> 00:12:35,480 Eu virei aqui para uma tigela de macarrão bem quente... 190 00:12:35,720 --> 00:12:37,040 e me sentirei melhor. 191 00:12:37,400 --> 00:12:40,200 Se não for porque você é meu salvador, Eu não traria você. 192 00:12:40,720 --> 00:12:42,840 Parece que eu deveria agradecer. 193 00:12:43,320 --> 00:12:45,360 De nada. Comer. 194 00:12:51,000 --> 00:12:53,040 Existe um método especial para saborear o macarrão. 195 00:12:53,440 --> 00:12:55,480 Você precisa comer todo macarrão sem quebrá-lo. 196 00:12:55,600 --> 00:12:57,720 Você tem que comê-lo inteiro. 197 00:12:57,880 --> 00:12:59,640 Isso parece sério. 198 00:13:00,520 --> 00:13:01,960 O que acontecerá se quebrar? 199 00:13:03,000 --> 00:13:04,720 Sua vida útil será encurtada. 200 00:13:05,520 --> 00:13:06,840 Realmente? 201 00:13:11,560 --> 00:13:14,560 É melhor você acreditar. 202 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 Você quebrou. 203 00:13:33,520 --> 00:13:35,120 E você até me desafiou. 204 00:13:38,520 --> 00:13:41,480 Parece que sua vida útil será encurtado. 205 00:13:41,520 --> 00:13:42,400 Comer. 206 00:13:42,800 --> 00:13:44,000 Comer. 207 00:13:59,040 --> 00:14:02,160 A imperatriz viúva está começando a suspeitar da minha identidade. 208 00:14:04,880 --> 00:14:06,200 A duquesa está procurando... 209 00:14:06,220 --> 00:14:08,380 a marca da Tribo do Vento em você. 210 00:14:09,880 --> 00:14:11,000 Sua Alteza. 211 00:14:11,280 --> 00:14:12,600 O veneno de cobra em seu corpo... 212 00:14:12,640 --> 00:14:14,200 deve ser extraído com agulhas de prata rapidamente. 213 00:14:14,280 --> 00:14:16,000 Caso contrário, prejudicará seu corpo. 214 00:14:24,680 --> 00:14:25,560 Sua Alteza. 215 00:14:25,580 --> 00:14:27,300 ainda preciso inserir algumas agulhas nas suas costas. 216 00:14:41,280 --> 00:14:42,200 Sua Alteza. 217 00:14:42,220 --> 00:14:44,540 Estou disposto a atendê-lo. 218 00:15:01,370 --> 00:15:02,490 Estou fora há muito tempo. 219 00:15:02,520 --> 00:15:03,560 Eu preciso ir para casa. 220 00:15:15,480 --> 00:15:16,960 Desculpe. 221 00:15:24,000 --> 00:15:25,200 Seu frasco de remédio. 222 00:15:47,400 --> 00:15:49,520 Mocinha, você não é autorizado a entrar. 223 00:15:53,120 --> 00:15:54,760 É uma pena... 224 00:15:54,800 --> 00:15:56,440 Eu não vi o rosto dela. 225 00:16:14,400 --> 00:16:16,640 Princesa Qing Ge, o refresco está pronto. 226 00:16:31,120 --> 00:16:32,040 Babá. 227 00:16:32,440 --> 00:16:34,680 Traga-me isso Jade de Sangue de Mil Anos. 228 00:16:35,120 --> 00:16:36,080 Sim. 229 00:16:44,960 --> 00:16:46,040 Princesa Qing Ge. 230 00:16:47,080 --> 00:16:48,120 Por favor, verifique. 231 00:16:53,860 --> 00:16:55,540 Esta Jade de Sangue de Mil Anos... 232 00:16:56,020 --> 00:16:57,060 foi dado à minha mãe... 233 00:16:57,120 --> 00:16:59,000 pelo meu pai como presente de aniversário. 234 00:17:00,000 --> 00:17:01,760 É o item favorito da minha mãe. 235 00:17:04,480 --> 00:17:05,800 Depois que minha mãe faleceu, 236 00:17:06,200 --> 00:17:09,240 meu pai carregou com ele. 237 00:17:11,680 --> 00:17:14,240 Não foi até a guerra entre Western Qiu e Tian Ning estouraram ... 238 00:17:14,720 --> 00:17:17,440 que meu pai me entregou. 239 00:17:21,360 --> 00:17:22,720 Ele disse isso... 240 00:17:24,360 --> 00:17:26,880 no dia em que ele retornar triunfante, 241 00:17:28,000 --> 00:17:29,200 Eu posso... 242 00:17:29,960 --> 00:17:33,640 devolva este jade para ele. 243 00:17:36,040 --> 00:17:36,930 Princesa Qing Ge. 244 00:17:36,960 --> 00:17:38,300 Já que você não suporta entregá-lo, 245 00:17:38,440 --> 00:17:40,000 você deve guardá-lo para si mesmo. 246 00:17:49,040 --> 00:17:50,640 Pegue este jade de sangue. 247 00:17:50,800 --> 00:17:53,870 Passe por tantos palácios em o harém real possível. 248 00:17:54,120 --> 00:17:56,680 Que todos os consortes imperiais saibam disso... 249 00:17:57,160 --> 00:17:58,210 você me ajudou a entregar... 250 00:17:58,240 --> 00:18:00,210 um tesouro precioso para a imperatriz viúva. 251 00:18:00,240 --> 00:18:02,440 Princesa Qing Ge, somos novos aqui... 252 00:18:02,640 --> 00:18:05,080 e Sua Majestade não vem há dias. 253 00:18:05,320 --> 00:18:07,120 Ele está claramente planejando negligenciar você. 254 00:18:07,760 --> 00:18:09,990 Por que você quer... 255 00:18:10,040 --> 00:18:11,840 fazer inimigos na realeza harém em um momento como este? 256 00:18:14,360 --> 00:18:16,200 Se eu não chamar a atenção, 257 00:18:16,320 --> 00:18:18,480 como faço para as pessoas preste atenção em nós? 258 00:18:19,600 --> 00:18:21,000 Atualmente, no palácio, 259 00:18:21,120 --> 00:18:23,960 seja o imperador, a imperatriz viúva... 260 00:18:24,260 --> 00:18:26,410 ou as poderosas consortes imperiais... 261 00:18:26,440 --> 00:18:28,730 que se estabeleceram no harém real, 262 00:18:28,760 --> 00:18:30,600 todos eles estão nos observando de longe. 263 00:18:30,840 --> 00:18:32,600 No entanto, não podemos dar o primeiro passo. 264 00:18:33,360 --> 00:18:35,400 É verdade que deveríamos permaneça passivo primeiro, 265 00:18:35,720 --> 00:18:39,280 mas não temos tanto tempo para perder aqui. 266 00:18:41,200 --> 00:18:43,800 Nunca poderei ficar tranquilo até... 267 00:18:44,920 --> 00:18:48,080 Eu vingo meu pai e meu país. 268 00:18:49,360 --> 00:18:50,720 Eu entendo. 269 00:18:50,840 --> 00:18:52,120 Eu irei imediatamente. 270 00:19:07,720 --> 00:19:09,480 Saudações, Alteza. 271 00:19:09,880 --> 00:19:10,990 De qual palácio você é? 272 00:19:11,040 --> 00:19:12,290 Sua Alteza. 273 00:19:12,320 --> 00:19:14,400 Eu sou do Palácio Qing Hui. 274 00:19:14,460 --> 00:19:15,880 Estou entregando um presente para a imperatriz viúva... 275 00:19:15,900 --> 00:19:17,320 para a senhora que sirvo. 276 00:19:17,760 --> 00:19:19,880 O que há dentro? Deixe-me dar uma olhada. 277 00:19:19,920 --> 00:19:20,840 Sua Alteza. 278 00:19:21,000 --> 00:19:24,240 Este é um tesouro destinado a a imperatriz viúva. 279 00:19:24,480 --> 00:19:26,090 Minha senhora me instruiu... 280 00:19:26,150 --> 00:19:28,290 para deixar a imperatriz viúva... 281 00:19:28,320 --> 00:19:29,640 abra-o pessoalmente. 282 00:19:30,520 --> 00:19:32,960 Você está me ameaçando com a imperatriz viúva? 283 00:19:33,160 --> 00:19:34,360 não me atrevo. 284 00:19:34,520 --> 00:19:36,120 Já que seu mestre disse isso, 285 00:19:36,760 --> 00:19:37,840 você pode prosseguir. 286 00:19:37,880 --> 00:19:39,400 Vou me desculpar. 287 00:19:46,110 --> 00:19:47,320 Parece que alguém está... 288 00:19:47,360 --> 00:19:49,400 farto da negligência de Sua Majestade. 289 00:19:50,120 --> 00:19:52,000 Ela é de uma nação de realmente bárbaros. 290 00:19:53,320 --> 00:19:56,000 Mesmo que ela esteja tentando por favor, a imperatriz viúva, 291 00:19:56,420 --> 00:19:57,750 isso não é muito inteligente da parte dela. 292 00:19:57,800 --> 00:19:58,760 Sua Alteza. 293 00:19:58,840 --> 00:20:00,650 Atualmente, Sua Majestade confia no segundo príncipe... 294 00:20:00,680 --> 00:20:01,920 mais do que o príncipe herdeiro. 295 00:20:02,040 --> 00:20:03,290 Você não estava preocupado com... 296 00:20:03,320 --> 00:20:05,250 aquela nobre princesa do Qiu Ocidental... 297 00:20:05,280 --> 00:20:06,640 roubando o afeto de Sua Majestade... 298 00:20:06,660 --> 00:20:08,580 e colocando o segundo príncipe uma posição desfavorável? 299 00:20:09,640 --> 00:20:10,960 Vá descobrir... 300 00:20:11,270 --> 00:20:13,270 que presente ela está apresentando para a imperatriz viúva. 301 00:20:13,290 --> 00:20:14,140 Sim. 302 00:20:17,440 --> 00:20:20,210 Finalmente cheguei até aqui. 303 00:20:20,240 --> 00:20:22,680 Eu não posso deixar um insignificante princesa de uma nação bárbara... 304 00:20:23,520 --> 00:20:25,560 roubar o afeto de Sua Majestade. 305 00:20:39,360 --> 00:20:41,520 Que gentileza da Consorte Imperial Qing. 306 00:20:41,680 --> 00:20:45,560 Isso é tão raro pedaço de jade de sangue. 307 00:20:45,880 --> 00:20:47,400 O problema é, 308 00:20:48,040 --> 00:20:49,840 Receio que ela tenha outro... 309 00:20:49,880 --> 00:20:51,800 objetivo por trás disso. 310 00:20:53,080 --> 00:20:56,240 O imperador chegou! 311 00:20:58,960 --> 00:21:00,480 Saudações, Vossa Majestade. 312 00:21:00,760 --> 00:21:02,200 Saudações, mãe. 313 00:21:02,440 --> 00:21:04,090 Saudações, Alteza. 314 00:21:04,120 --> 00:21:05,000 Ascender. 315 00:21:05,130 --> 00:21:06,170 Sente-se. 316 00:21:16,640 --> 00:21:18,090 eu ouvi... 317 00:21:18,170 --> 00:21:20,650 você revogou o duque de Qin autoridade militar hoje. 318 00:21:22,360 --> 00:21:23,600 Você ouviu falar sobre isso? 319 00:21:24,720 --> 00:21:26,360 Você não acha que é um pouco precipitado? 320 00:21:26,680 --> 00:21:30,600 No começo, eu só queria testá-lo. 321 00:21:31,440 --> 00:21:34,160 Surpreendentemente, ele está bastante calmo. 322 00:21:34,960 --> 00:21:36,080 Mas não é uma coisa ruim. 323 00:21:36,320 --> 00:21:37,720 Agora que ele não tem autoridade militar, 324 00:21:38,160 --> 00:21:39,760 ele é como um tigre desdentado. 325 00:21:40,250 --> 00:21:41,530 O que há para ter medo? 326 00:21:42,040 --> 00:21:47,040 Só estou preocupado com ele ficando desesperado. 327 00:21:47,560 --> 00:21:49,120 Se ele não agisse... 328 00:21:49,240 --> 00:21:50,520 quando ele possuía autoridade militar, 329 00:21:51,000 --> 00:21:52,680 ele não faria isso agora. 330 00:21:53,880 --> 00:21:55,200 Você pode ficar tranquila, mãe. 331 00:21:55,680 --> 00:21:57,280 Eu sei o que estou fazendo. 332 00:22:04,240 --> 00:22:06,680 Este é um item que você obteve recentemente? 333 00:22:09,760 --> 00:22:10,800 Isto é... 334 00:22:11,080 --> 00:22:14,360 um presente do seu novo consorte, Consorte Imperial Qing. 335 00:22:15,270 --> 00:22:16,950 O que você acha disso? 336 00:22:18,480 --> 00:22:20,520 Se for um presente de Consorte Imperial Qing, 337 00:22:20,640 --> 00:22:22,440 claro que é uma coisa boa. 338 00:22:24,240 --> 00:22:27,160 Consorte Imperial Qing é uma beleza incomparável. 339 00:22:29,360 --> 00:22:32,600 Você não a acha cativante? 340 00:22:35,080 --> 00:22:36,840 Mãe, você me conhece. 341 00:22:37,480 --> 00:22:40,720 Só estou preocupado com o país. 342 00:22:41,120 --> 00:22:44,640 Não tenho tempo para amor. 343 00:22:45,280 --> 00:22:46,680 Isso é o melhor. 344 00:22:51,760 --> 00:22:55,000 Belezas atraem desastres. 345 00:22:55,440 --> 00:22:57,800 Você deve aprender com a história. 346 00:22:59,520 --> 00:23:03,680 A guerra entre Tian Ning e Western Qiu acabou há não muito tempo ... 347 00:23:03,960 --> 00:23:06,120 e Chu Qing Ge veio para casamento diplomático. 348 00:23:06,800 --> 00:23:10,200 Eu diria que é bastante suspeito. 349 00:23:14,520 --> 00:23:16,480 Mesmo que Tian Ning tenha vencido, 350 00:23:16,880 --> 00:23:19,040 nossa cavalaria sofreu graves perdas. 351 00:23:19,840 --> 00:23:21,920 Se Qiu Ocidental e Ataque Li do Norte agora, 352 00:23:22,000 --> 00:23:23,720 podemos não estar uma situação vantajosa. 353 00:23:23,960 --> 00:23:24,960 Como tal, 354 00:23:26,040 --> 00:23:27,680 entrar em um casamento diplomático... 355 00:23:28,240 --> 00:23:29,760 com Western Qiu neste momento ... 356 00:23:29,880 --> 00:23:31,480 é a melhor escolha. 357 00:23:36,560 --> 00:23:40,560 Eu sei que você é um bom imperador. 358 00:23:42,080 --> 00:23:45,000 Eu só gostaria de lembrar que... 359 00:23:46,480 --> 00:23:49,560 a posição de o governante supremo é... 360 00:23:50,320 --> 00:23:52,640 definitivamente tentador para aqueles apresentou oportunidades... 361 00:23:53,280 --> 00:23:55,240 e aqueles ambiciosos. 362 00:23:59,920 --> 00:24:01,360 Fui eu... 363 00:24:02,160 --> 00:24:04,240 que conquistou esta posição para você. 364 00:24:04,880 --> 00:24:06,400 Mas, quer ou não você pode protegê-lo... 365 00:24:07,080 --> 00:24:09,120 depende exclusivamente de você mesmo. 366 00:24:09,400 --> 00:24:10,600 Não se esqueça disso... 367 00:24:10,800 --> 00:24:14,920 ainda há o duque de Qin cobiçando esta posição. 368 00:24:18,120 --> 00:24:19,560 Você está certa, mãe. 369 00:24:20,760 --> 00:24:23,000 Ainda tenho assuntos para resolver. 370 00:24:25,040 --> 00:24:26,400 Vou me desculpar. 371 00:24:29,200 --> 00:24:30,280 Ir. 372 00:24:42,920 --> 00:24:44,840 Uma criança adulta vai não ouve mais sua mãe. 373 00:24:45,760 --> 00:24:47,680 Mas eu sou a mãe dele. 374 00:24:47,760 --> 00:24:49,400 Se eu não planejar para ele, 375 00:24:49,480 --> 00:24:51,400 quem planejará para ele? 376 00:24:51,560 --> 00:24:53,200 Sua Majestade sabe o que fazer. 377 00:24:55,480 --> 00:24:57,200 Espero que sim. 378 00:25:13,480 --> 00:25:14,400 Sua Majestade. 379 00:25:14,480 --> 00:25:16,150 Deixe-me informar a princesa da sua chegada. 380 00:25:35,160 --> 00:25:36,910 eu não estava ciente A chegada de Vossa Majestade... 381 00:25:37,000 --> 00:25:38,080 e não consegui recebê-lo. 382 00:25:38,160 --> 00:25:39,400 Por favor me perdoe. 383 00:25:39,520 --> 00:25:40,720 Levante-se imediatamente. 384 00:25:41,410 --> 00:25:44,290 Fui eu quem não permita que eles o informem. 385 00:25:44,400 --> 00:25:45,680 Você não tem culpa. 386 00:26:02,200 --> 00:26:03,680 Já ouvi isso há muito tempo... 387 00:26:04,040 --> 00:26:06,840 a princesa do Qiu Ocidental adora estudar a arte da guerra. 388 00:26:07,840 --> 00:26:10,920 Surpreendentemente, você está um grande pintor também. 389 00:26:11,570 --> 00:26:14,130 Esta é uma pintura do Qiu Ocidental? 390 00:26:15,800 --> 00:26:16,720 Sim. 391 00:26:17,520 --> 00:26:20,120 Você deve estar com saudades de casa. 392 00:26:20,520 --> 00:26:23,280 Claro que não. Cheguei há pouco tempo. 393 00:26:23,920 --> 00:26:25,920 Além disso, já me casei. 394 00:26:27,040 --> 00:26:29,640 Este lugar é minha casa agora. 395 00:26:31,000 --> 00:26:33,680 Eu apenas pintei isso para matar o tempo. 396 00:26:37,920 --> 00:26:38,960 Sua Majestade. 397 00:26:39,110 --> 00:26:41,270 Você está aqui para um momento de silêncio? 398 00:26:47,640 --> 00:26:49,320 O ministro-chefe do o Tribunal de Revisão Judicial... 399 00:26:49,400 --> 00:26:50,600 e dois funcionários importantes... 400 00:26:51,160 --> 00:26:52,720 foram assassinados um após o outro. 401 00:26:53,760 --> 00:26:55,960 Você já ouviu falar sobre isso? 402 00:26:58,400 --> 00:27:00,320 Eu ouvi um pouco. 403 00:27:03,760 --> 00:27:05,000 Neste caso, 404 00:27:05,840 --> 00:27:07,360 você tem alguma opinião? 405 00:27:07,760 --> 00:27:09,880 não me atrevo a comentar em assuntos políticos. 406 00:27:11,040 --> 00:27:12,920 Este caso diz respeito ao duque de Qin. 407 00:27:12,960 --> 00:27:14,520 É considerado um assunto de família. 408 00:27:14,760 --> 00:27:16,400 Você pode comentar. 409 00:27:17,840 --> 00:27:21,960 Já ouvi isso há muito tempo O duque de Qin é inteligente e forte. 410 00:27:22,960 --> 00:27:25,200 Se ele quiser matar alguém, 411 00:27:25,360 --> 00:27:26,640 ele não iria... 412 00:27:26,680 --> 00:27:28,680 use um método tão tolo. 413 00:27:33,120 --> 00:27:35,360 Você está dizendo isso... 414 00:27:36,360 --> 00:27:38,280 O duque de Qin é inocente? 415 00:27:38,680 --> 00:27:40,840 Você também não acha? 416 00:27:41,160 --> 00:27:42,600 Na verdade, eu acredito... 417 00:27:42,630 --> 00:27:45,090 O duque de Qin fará custe o que custar... 418 00:27:45,120 --> 00:27:46,720 para provar sua inocência... 419 00:27:46,760 --> 00:27:48,160 e sair dessa situação. 420 00:28:28,930 --> 00:28:30,450 Você tem mais alguma coisa a dizer? 421 00:28:31,880 --> 00:28:33,200 O que você quer que eu diga? 422 00:28:44,000 --> 00:28:45,160 eu sei... 423 00:28:45,280 --> 00:28:47,400 você não vai confiar em mim não importa o que eu diga agora. 424 00:28:47,680 --> 00:28:49,240 Mas, a primeira vez que nos encontramos, 425 00:28:49,460 --> 00:28:50,660 Eu estava realmente lá para... 426 00:28:50,760 --> 00:28:52,640 Shen You erva que pode tratar a úlcera de pele no meu rosto. 427 00:28:53,280 --> 00:28:54,560 Peguei o manuscrito... 428 00:28:54,590 --> 00:28:56,990 porque eu realmente amo estudar ervas venenosas. 429 00:28:57,440 --> 00:28:59,240 Não foi até nos casarmos... 430 00:28:59,280 --> 00:29:01,120 que descobri sua identidade. 431 00:29:01,320 --> 00:29:02,810 Mas, como você tentou me mate várias vezes, 432 00:29:02,840 --> 00:29:04,280 Não me atrevi a lhe contar a verdade. 433 00:29:05,240 --> 00:29:06,510 Estou dizendo a verdade agora. 434 00:29:06,710 --> 00:29:07,990 Por favor, faça um bom julgamento. 435 00:29:08,060 --> 00:29:09,460 Você estava desaparecido por um dia. 436 00:29:10,240 --> 00:29:11,360 Aonde você foi? 437 00:29:12,720 --> 00:29:15,040 Para provar que Eu posso ser útil para você, 438 00:29:15,320 --> 00:29:16,680 Eu fui para o caixão para casa para investigar. 439 00:29:16,880 --> 00:29:17,960 Investigar? 440 00:29:22,320 --> 00:29:23,680 Você deve ter esquecido... 441 00:29:24,650 --> 00:29:26,130 quem me fez... 442 00:29:26,560 --> 00:29:27,880 um suspeito neste caso. 443 00:29:29,640 --> 00:29:31,040 O que você quer dizer? 444 00:29:31,080 --> 00:29:32,480 No dia do nosso casamento, 445 00:29:33,230 --> 00:29:34,900 não foi você quem me atraiu... 446 00:29:35,040 --> 00:29:37,200 para a residência do ministro-chefe? 447 00:29:38,040 --> 00:29:39,840 Eu estava cercado por tantas pessoas naquele dia. 448 00:29:39,860 --> 00:29:41,330 Como eu me separei? 449 00:29:46,040 --> 00:29:47,680 Mesmo que não fosse você, 450 00:29:49,440 --> 00:29:51,640 pode ser seu cúmplice. 451 00:29:52,040 --> 00:29:53,320 Se essa pessoa for minha cúmplice, 452 00:29:53,560 --> 00:29:55,520 por que ela correu o risco de sendo exposto mais tarde... 453 00:29:55,560 --> 00:29:56,600 para te atrair? 454 00:29:56,760 --> 00:29:58,280 E por que eu me coloquei em perigo... 455 00:29:58,330 --> 00:29:59,690 e casar com você? 456 00:30:05,440 --> 00:30:08,680 Hoje, encontrei uma pista para resolver o caso. 457 00:30:09,080 --> 00:30:10,040 As vítimas... 458 00:30:10,080 --> 00:30:12,240 foram mortos pelo veneno de os mosquitos-aranha. 459 00:30:12,440 --> 00:30:14,480 Hoje fui para a casa do caixão para examinar os cadáveres. 460 00:30:14,880 --> 00:30:16,850 O assassino adicionou pó de ervas... 461 00:30:16,880 --> 00:30:19,040 na comida ou fragrância das vítimas. 462 00:30:19,440 --> 00:30:22,090 Quando o cheiro se espalhou, vieram os mosquitos venenosos... 463 00:30:22,120 --> 00:30:23,600 e eles foram mortos silenciosamente. 464 00:30:25,480 --> 00:30:26,280 Sua Alteza! 465 00:30:26,600 --> 00:30:28,120 Vossa Alteza, os médicos imperiais... 466 00:30:28,800 --> 00:30:29,960 Sua Alteza. 467 00:30:39,800 --> 00:30:41,250 Recebemos notícias de os médicos imperiais. 468 00:30:41,280 --> 00:30:42,520 O ministro-chefe e sua família... 469 00:30:42,560 --> 00:30:45,000 foram mortos por mosquitos venenosos chamados de mosquitos-aranha. 470 00:30:45,480 --> 00:30:48,000 O assassino misturou uma espécie de pó que atrai os mosquitos aranha... 471 00:30:48,040 --> 00:30:49,360 nas folhas de chá e na fragrância... 472 00:30:49,400 --> 00:30:50,640 para atrair os mosquitos aranha. 473 00:30:51,330 --> 00:30:53,130 Como a fragrância dura muito tempo, 474 00:30:53,480 --> 00:30:56,520 o perfume que sentimos hoje era o cheiro desse pó. 475 00:30:57,080 --> 00:30:57,880 Ver? 476 00:30:58,080 --> 00:30:59,880 Ver? 477 00:31:00,200 --> 00:31:01,400 Você pode acreditar em mim agora? 478 00:31:02,080 --> 00:31:03,960 Talvez você tenha traído seu companheiro... 479 00:31:04,560 --> 00:31:05,640 para se proteger. 480 00:31:06,280 --> 00:31:08,480 E se eu puder encontrar a pessoa que incriminou você? 481 00:31:11,190 --> 00:31:12,950 Encontrei uma jovem na rua hoje. 482 00:31:13,000 --> 00:31:15,160 Ela estava carregando esse pó venenoso. 483 00:31:41,320 --> 00:31:43,410 Senhor, não me lembro te ver aqui antes. 484 00:31:43,440 --> 00:31:45,320 Esta deve ser sua primeira vez no Pavilhão Wan Yan. 485 00:31:45,400 --> 00:31:48,770 Nossas damas podem entretê-lo com todos os tipos de artes. 486 00:31:48,800 --> 00:31:50,600 Eles são todos lindos e talentosos. 487 00:31:50,720 --> 00:31:52,160 Posso garantir sua satisfação. 488 00:31:53,480 --> 00:31:54,920 Que expressão é esta? 489 00:31:55,200 --> 00:31:56,680 Será que você ainda está... 490 00:31:57,200 --> 00:31:58,160 Senhora. 491 00:31:58,330 --> 00:31:59,310 Na verdade... 492 00:31:59,360 --> 00:32:00,520 você pode voltar ao seu trabalho. 493 00:32:00,840 --> 00:32:02,560 Eu te direi se precisar de alguma coisa. 494 00:32:02,690 --> 00:32:04,730 Tudo bem. Não tenha pressa para escolher. 495 00:32:04,760 --> 00:32:07,280 Se precisar de alguma coisa, é só me dizer. 496 00:32:12,680 --> 00:32:13,880 Eu tenho uma pergunta para você. 497 00:32:13,920 --> 00:32:14,920 Se você me responder, 498 00:32:17,160 --> 00:32:18,280 este será seu. 499 00:32:20,560 --> 00:32:23,120 Quem são as mulheres que você atende? 500 00:32:23,240 --> 00:32:25,240 Eu sirvo a melhor cortesã, Sra. Yu Ze. 501 00:32:25,520 --> 00:32:27,730 Como ela é a mais famosa cortesã do Pavilhão Wan Yan, 502 00:32:27,760 --> 00:32:29,810 a senhora me ordenou para servi-la apenas. 503 00:32:29,840 --> 00:32:30,760 Muito bom. 504 00:32:30,800 --> 00:32:32,030 Esta senhora... 505 00:32:32,360 --> 00:32:33,560 Este homem diante de você... 506 00:32:33,600 --> 00:32:35,280 gostou da Sra. Yu Ze. 507 00:32:35,920 --> 00:32:37,120 Obrigado, senhor. 508 00:32:41,760 --> 00:32:42,960 Cavalheiro. 509 00:32:43,360 --> 00:32:45,720 Você terminou de escolher? 510 00:32:45,800 --> 00:32:47,680 Qual senhora você gosta? 511 00:32:47,880 --> 00:32:49,240 Eu quero a Sra. Yu Ze. 512 00:32:51,260 --> 00:32:52,540 Sra. Yu Zé? 513 00:32:54,600 --> 00:32:57,000 Receio que você não possa ficar com a Sra. Yu Ze. 514 00:32:57,880 --> 00:33:00,320 Se você me deixar conhecer a Sra. Yu Ze, 515 00:33:02,360 --> 00:33:04,040 esse lingote de ouro... 516 00:33:04,400 --> 00:33:05,960 será seu. 517 00:33:10,000 --> 00:33:11,240 Isto não serve. 518 00:33:11,320 --> 00:33:12,280 Por que? 519 00:33:12,720 --> 00:33:15,530 Yu Ze é do Pavilhão Wan Yan cortesã superior. 520 00:33:15,560 --> 00:33:18,240 Ela só serve importante homens com os quais ela está familiarizada. 521 00:33:18,840 --> 00:33:20,640 Vocês são discriminadores. 522 00:33:21,080 --> 00:33:22,000 Sua Alteza. 523 00:33:22,600 --> 00:33:24,040 Deveríamos prendê-la agora? 524 00:33:24,920 --> 00:33:26,240 Só o pó... 525 00:33:27,180 --> 00:33:28,860 não posso provar que ela é a única. 526 00:33:29,800 --> 00:33:30,880 Naquele dia em que lutamos, 527 00:33:31,120 --> 00:33:32,600 Eu a esfaqueei no ombro. 528 00:33:33,120 --> 00:33:35,240 Eu acredito que ainda há uma cicatriz em seu ombro. 529 00:33:35,520 --> 00:33:36,720 Vamos investigar agora. 530 00:33:36,840 --> 00:33:37,720 Não. 531 00:33:38,360 --> 00:33:39,760 Há muitas pessoas em Pavilhão Wan Yan à noite. 532 00:33:39,800 --> 00:33:40,960 É difícil agir. 533 00:33:41,240 --> 00:33:42,240 Além disso, 534 00:33:42,400 --> 00:33:44,480 é inapropriado para o duque... 535 00:33:45,280 --> 00:33:46,480 entrar em um bordel. 536 00:33:46,600 --> 00:33:48,000 Precisamos pensar em algo. 537 00:33:48,640 --> 00:33:50,920 Por que você está com tanta pressa? 538 00:33:51,240 --> 00:33:52,760 Porque ele suspeita de mim. 539 00:33:53,040 --> 00:33:55,720 Ele só vai acreditar em mim se Eu o ajudo a provar sua inocência. 540 00:33:57,400 --> 00:34:00,000 Por que isso importa se ele acredita em você ou não? 541 00:34:00,210 --> 00:34:01,770 Somos marido e mulher. 542 00:34:01,800 --> 00:34:02,800 -Vocês dois... -Chega. 543 00:34:05,520 --> 00:34:06,440 Xi Feng. 544 00:34:07,400 --> 00:34:08,680 Descubra... 545 00:34:09,320 --> 00:34:11,560 quem são os homens influentes aquele frequente Pavilhão Wan Yan. 546 00:34:12,160 --> 00:34:13,040 Sim. 547 00:34:32,880 --> 00:34:33,880 Babá Zhao. 548 00:34:34,160 --> 00:34:35,760 Bom dia, Alteza. 549 00:34:36,360 --> 00:34:37,600 Onde está o duque? 550 00:34:37,920 --> 00:34:39,240 O príncipe saiu... 551 00:34:39,280 --> 00:34:40,920 para pegar o Jovem Mestre Tang Li pessoalmente. 552 00:34:49,920 --> 00:34:51,520 Ele está fazendo isso pessoalmente? 553 00:34:51,920 --> 00:34:53,160 Quem é Tang Li? 554 00:35:31,240 --> 00:35:32,240 Nada mal. 555 00:35:32,440 --> 00:35:33,440 Você melhorou. 556 00:35:38,000 --> 00:35:39,240 Claro. 557 00:35:39,270 --> 00:35:41,510 Eu pratico todos os dias. 558 00:35:41,720 --> 00:35:43,200 vou testar o seu conhecimentos acadêmicos posteriormente. 559 00:35:45,840 --> 00:35:48,920 Você não pode? Acabei de chegar. 560 00:36:07,080 --> 00:36:08,920 Morra, Tang Li! 561 00:36:09,080 --> 00:36:10,440 Canalha! 562 00:36:21,480 --> 00:36:23,760 Ei, você chicoteou por tanto tempo. 563 00:36:24,200 --> 00:36:25,280 Seu braço não vai doer? 564 00:36:25,400 --> 00:36:26,240 Não. 565 00:36:27,340 --> 00:36:28,760 Veja esta estaca de madeira. 566 00:36:28,920 --> 00:36:30,840 Você está prestes a esculpir um homem fora disso. 567 00:36:31,060 --> 00:36:32,900 Até uma estaca de madeira pode ser um homem. 568 00:36:33,080 --> 00:36:34,800 Até uma estaca de madeira pode ter olhos. 569 00:36:35,160 --> 00:36:37,280 Mas Tang Li é cego. 570 00:36:37,310 --> 00:36:39,190 Sim. Ele é cego. 571 00:36:39,800 --> 00:36:41,120 Não se preocupe, minha filha. 572 00:36:41,280 --> 00:36:43,160 Mandei homens procurá-lo. 573 00:36:43,400 --> 00:36:45,040 Eu definitivamente vou capturar aquele pirralho... 574 00:36:45,640 --> 00:36:48,160 e certifique-se de que ele lhe dê uma explicação adequada. 575 00:36:48,680 --> 00:36:49,960 Acalmar. 576 00:36:53,240 --> 00:36:54,520 Eu não preciso da explicação dele. 577 00:36:54,560 --> 00:36:55,720 Eu sei o motivo. 578 00:36:56,080 --> 00:36:57,650 É porque eu sempre o intimido... 579 00:36:57,680 --> 00:36:58,880 e ele está envergonhado. 580 00:37:06,960 --> 00:37:10,720 Se você sabe, por que você ainda o intimidou? 581 00:37:11,440 --> 00:37:12,370 eu... 582 00:37:12,400 --> 00:37:13,480 É porque... 583 00:37:13,520 --> 00:37:16,010 Eu tenho intimidado ele desde pequenos... 584 00:37:16,040 --> 00:37:17,470 e pensei que ele estivesse acostumado. 585 00:37:17,520 --> 00:37:19,520 Não acredito que ele está tão ousado agora... 586 00:37:19,540 --> 00:37:20,780 que ele fugiu do nosso casamento. 587 00:37:28,520 --> 00:37:29,880 Meu querido. 588 00:37:31,040 --> 00:37:33,560 Às vezes, preocupar-se não ajuda. 589 00:37:33,600 --> 00:37:35,160 Por que você não pensa em alguma coisa... 590 00:37:35,200 --> 00:37:36,760 ou mudar seu método? 591 00:37:37,280 --> 00:37:39,080 Talvez as coisas mudem para melhor. 592 00:37:39,360 --> 00:37:41,160 Mudar meu método? 593 00:37:42,080 --> 00:37:43,000 Irmã Ning Jing. 594 00:37:43,320 --> 00:37:44,800 Tang Li realmente fugiu. 595 00:37:44,840 --> 00:37:47,200 Ele não está em lugar nenhum em toda a Academia Yun Kong. 596 00:37:47,640 --> 00:37:48,760 Nenhum lugar para ser encontrado? 597 00:37:51,680 --> 00:37:53,010 Ele é um idiota. 598 00:37:53,080 --> 00:37:54,480 Para onde ele pode ir? 599 00:37:56,040 --> 00:37:58,320 Se ele não estiver na Academia Yun Kong, 600 00:37:59,040 --> 00:38:01,880 ele é muito provável na residência do duque de Qin. 601 00:38:02,480 --> 00:38:04,560 Residência do duque de Qin? 602 00:38:05,640 --> 00:38:07,360 Ele deve ter ido para encontrar o irmão Fei Ye. 603 00:38:07,480 --> 00:38:08,520 Isso é possível. 604 00:38:08,840 --> 00:38:10,920 Padre, você está certo. 605 00:38:11,080 --> 00:38:13,520 Devo mudar minha atitude suave. 606 00:38:13,560 --> 00:38:15,600 Eu preciso levá-lo de volta. 607 00:38:17,640 --> 00:38:18,720 Jing Er. 608 00:38:19,280 --> 00:38:21,460 Princesa Qing Ge. 609 00:38:21,480 --> 00:38:22,720 Por que você está tão confuso? 610 00:38:22,840 --> 00:38:23,960 Sua Majestade adoeceu. 611 00:38:24,320 --> 00:38:25,970 A imperatriz viúva e outras consortes imperiais... 612 00:38:26,000 --> 00:38:27,410 todos correram para Wen De Palace. 613 00:38:27,440 --> 00:38:28,450 Se a imperatriz viúva atende pessoalmente, 614 00:38:28,480 --> 00:38:29,560 Sua Majestade deve estar gravemente doente. 615 00:38:29,680 --> 00:38:30,760 Babá, vamos embora. 616 00:38:30,800 --> 00:38:31,880 Sim. 617 00:38:43,960 --> 00:38:45,000 Irmã. 618 00:38:45,440 --> 00:38:46,760 Como está Sua Majestade? 619 00:38:46,840 --> 00:38:48,240 O médico imperial ainda está examinando. 620 00:38:52,240 --> 00:38:53,560 Saudações, Alteza. 621 00:38:54,160 --> 00:38:55,260 Por favor, fique tranquilo. 622 00:38:55,390 --> 00:38:56,790 Sua Majestade é abençoada. 623 00:38:56,830 --> 00:38:57,990 Ele ficará bem. 624 00:39:04,760 --> 00:39:07,200 Médico Imperial Han, como está Sua Majestade? 625 00:39:08,000 --> 00:39:09,120 Sua Alteza. 626 00:39:09,920 --> 00:39:11,200 Sua Majestade... 627 00:39:11,840 --> 00:39:13,640 Do que Sua Majestade está sofrendo? 628 00:39:18,560 --> 00:39:20,480 Sua Majestade está sofrendo da varíola. 629 00:39:28,440 --> 00:39:29,720 Não se preocupe, Alteza. 630 00:39:29,840 --> 00:39:32,320 Tenho certeza que o Médico Imperial Han pode tratar Sua Majestade. 631 00:39:34,600 --> 00:39:35,680 Sua Alteza. 632 00:39:36,280 --> 00:39:37,560 Não há nada que eu possa fazer sobre isso. 633 00:39:37,720 --> 00:39:39,880 Agora só posso tentar o meu melhor... 634 00:39:39,920 --> 00:39:42,000 -e deixe o resto para o destino. -Que absurdo! 635 00:39:43,120 --> 00:39:45,000 Você é o chefe de a Instituição Médica Imperial. 636 00:39:45,040 --> 00:39:48,090 O tribunal não te paga ouvir você dizer... 637 00:39:48,120 --> 00:39:49,960 você fará o seu melhor e deixe o resto para o destino! 638 00:39:50,120 --> 00:39:51,680 Se alguma coisa ruim acontece com Sua Majestade, 639 00:39:51,720 --> 00:39:53,640 Vou exterminar sua família! 640 00:39:55,960 --> 00:39:57,560 Por favor, acalme-se, Alteza. 641 00:39:57,960 --> 00:40:00,960 Claro que farei o meu melhor para tratar Sua Majestade. 642 00:40:01,200 --> 00:40:03,840 No entanto, Sua Majestade está em estado crítico. 643 00:40:03,920 --> 00:40:07,320 Devo informar Vossa Alteza de o pior resultado antecipadamente. 644 00:40:07,480 --> 00:40:10,520 Afinal, esse assunto diz respeito ao destino de Tian Ning. 645 00:40:11,920 --> 00:40:13,360 Quão confiante você está? 646 00:40:14,480 --> 00:40:15,480 Sua Alteza. 647 00:40:15,960 --> 00:40:17,600 Esta doença é extremamente contagiosa. 648 00:40:18,040 --> 00:40:19,450 O mais importante por enquanto, 649 00:40:19,480 --> 00:40:22,050 Sua Alteza e o outras consortes imperiais... 650 00:40:22,080 --> 00:40:23,280 todos deveriam estar em quarentena. 651 00:40:23,840 --> 00:40:27,640 Não posso deixar Sua Majestade apenas para os servos. 652 00:40:37,880 --> 00:40:41,000 Quem está disposto a ficar e cuidar de Sua Majestade? 653 00:40:47,840 --> 00:40:48,840 Qual é o problema? 654 00:40:49,080 --> 00:40:50,320 Todos vocês estão mudos? 655 00:40:51,360 --> 00:40:52,280 Sua Alteza. 656 00:40:52,600 --> 00:40:55,240 Estou disposto a ficar e cuidar de Sua Majestade. 657 00:41:01,560 --> 00:41:02,560 Consorte Imperial Qing. 658 00:41:03,200 --> 00:41:05,640 Você está realmente disposto a ficar e cuidar de Sua Majestade? 659 00:41:06,360 --> 00:41:07,720 Sim, Vossa Alteza. 660 00:41:12,040 --> 00:41:13,440 Boa menina. 661 00:41:13,800 --> 00:41:15,290 Eu estarei incomodando você. 662 00:41:15,320 --> 00:41:16,800 Uma vez Sua Majestade recupera a consciência, 663 00:41:17,120 --> 00:41:20,000 Vou recompensá-lo generosamente. 664 00:41:20,030 --> 00:41:21,790 Eu não preciso de nenhuma recompensa. 665 00:41:22,280 --> 00:41:24,600 Eu só desejo A recuperação de Sua Majestade. 666 00:41:25,840 --> 00:41:27,200 Sua Majestade é meu céu. 667 00:41:27,620 --> 00:41:28,770 Se meu céu desmoronar, 668 00:41:28,800 --> 00:41:31,160 Não tenho razão para viver. 669 00:41:37,240 --> 00:41:39,170 Todos vocês normalmente... 670 00:41:39,200 --> 00:41:41,400 tente tanto aproximar-se de Sua Majestade. 671 00:41:41,720 --> 00:41:44,560 Por que vocês estão todos de repente tão covarde hoje? 672 00:41:47,480 --> 00:41:48,800 Nobre Consorte Xiao. 673 00:41:49,680 --> 00:41:53,280 Eu não posso acreditar que é assim você retribui Sua Majestade. 674 00:41:54,480 --> 00:41:57,240 Você é uma decepção. 675 00:42:01,600 --> 00:42:04,360 Ninguém tem permissão para dizer uma palavra sobre a condição de Sua Majestade. 676 00:42:04,400 --> 00:42:06,160 Quem deixa a palavra sair... 677 00:42:06,240 --> 00:42:08,080 estará sujeito a extermínio familiar. 678 00:42:09,160 --> 00:42:10,320 Sim, Vossa Alteza. 679 00:42:44,110 --> 00:42:45,270 Ouça com atenção. 680 00:42:46,000 --> 00:42:47,320 De agora em diante, sempre que você entra no palácio interior, 681 00:42:47,600 --> 00:42:49,810 você deve primeiro lavar suas mãos e rosto... 682 00:42:49,880 --> 00:42:51,080 com o pó medicinal especial. 683 00:42:52,520 --> 00:42:53,800 Depois de retornar ao seu quarto, 684 00:42:53,840 --> 00:42:55,130 molhe as roupas que você usou... 685 00:42:55,160 --> 00:42:57,160 em água misturada com pó medicinal especial. 686 00:42:59,280 --> 00:43:01,280 Todos vocês devem ser cautelosos. 687 00:43:02,080 --> 00:43:04,040 Assim que a doença se espalhar, 688 00:43:04,360 --> 00:43:06,280 a consequência será extremamente grave. 689 00:43:09,800 --> 00:43:11,200 Volte para dentro. 690 00:43:11,960 --> 00:43:13,840 Sim, Médico Imperial Han. 691 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Princesa Qing Ge. 692 00:43:27,640 --> 00:43:28,560 Princesa Qing Ge. 693 00:43:28,620 --> 00:43:31,560 O médico imperial Han acabou de nos informar em algumas medidas preventivas. 694 00:43:31,600 --> 00:43:34,200 Ele disse que a varíola é contagiosa. 695 00:43:34,720 --> 00:43:36,080 Você deve ter cuidado. 696 00:43:37,280 --> 00:43:38,200 Babá. 697 00:43:38,560 --> 00:43:41,280 Você não percebeu isso algo não está certo? 698 00:43:42,020 --> 00:43:44,640 Se houver erupções cutâneas O corpo de Sua Majestade, 699 00:43:44,710 --> 00:43:47,350 como é que não havia algum sintoma antes disso? 700 00:43:48,040 --> 00:43:50,280 Mesmo que a imperatriz viúva parecia muito irritado, 701 00:43:50,320 --> 00:43:52,600 ela não parecia muito triste. 702 00:43:53,920 --> 00:43:56,680 Seu filho em quem ela confia está prestes a morrer. 703 00:43:57,000 --> 00:43:59,120 O príncipe herdeiro é incompetente... 704 00:43:59,160 --> 00:44:02,080 e o duque de Qin representa uma ameaça. 705 00:44:02,320 --> 00:44:04,000 Não importa quão calma ela seja, 706 00:44:04,200 --> 00:44:06,160 ela deveria entrar em pânico. 707 00:44:07,250 --> 00:44:08,090 Além disso, 708 00:44:08,200 --> 00:44:11,160 não há fonte de infecção em torno de Sua Majestade. 709 00:44:12,120 --> 00:44:14,360 Ele é o único sofrendo de varíola. 710 00:44:15,400 --> 00:44:17,960 Não é muito suspeito?